- قَضَاءٌ
- 1мн. أَقْضِيَةٌмн. قَضَاوَاتٌ1) каза (административная еденица, соответствующая уезду)2) провинция (Ирак)21) юриспруденция, право2) юстиция, судопроизводство; شرعىّ قَضَاءٌ судопроизводство по шариату; قَضَاءٌ دار ال суд, трибунал; ال قَضَاءٌ والادارة судебная и административная власть; قَضَاءٌ كرسىّ ال судейское место3) судебное ведомство4) выполнение, совершение, проведение; الوقت قَضَاءٌ времяпровождение5) судьба, приговор; рел. непреложный приговор Аллаха; الله قَضَاءٌ или ال قَضَاءٌ المحتوم смерть; لا يرَدّ قَضَاءٌ неотвратимая судьба; بال قَضَاءٌ والقدر или قضاءً وقدرا по воле судьбы, случайно; الاعتقاد (العقيدة) بالقَضَاءٌ والقدر фатализм; نزل قَضَاءٌ الله فيه он скончался6) уничтожение, ликвидация (чего على); ال قَضَاءٌ على الامّيّة ликвидация неграмотности; ال قَضَاءٌ على الملكيّة الخاصّة ликвидация частной собственности
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.